In theory, one and the same digital dictionary could be customizable to best meet the needs of any type of user, and even language domain, strata, usage by period, gender, or geographical varieties could be incorporated simply by using corresponding techniques and intelligently ordering the search results. University of Hawai’i Press. Most importantly, however, dictionaries can be primarily characterized by the types of lexicographic information they provide. This site contains images of graphic forms taken from the contents of three well-established paleographic dictionaries: Synonym groups are in English, each including a detailed English definition.
|Date Added:||4 October 2017|
|File Size:||27.16 Mb|
|Operating Systems:||Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Digital Resources for Sinologists 1.0
The database is also freely available for download as code charts in PDF or data text file format. Basic search functions are available for all corpora. didian
Due to design errors, the version of 3. Lists with This Book. There are English and traditional Chinese versions of the website; all entries must cidiqn in traditional Chinese. Learn more about Amazon Prime.
Zotero offers little direct support for bilingual Chinese users, but there is an active Chinese-Japanese-Korean forum on the website. Leave a Reply Cancel reply. Ring Smart Home Security Systems.
Does the application make use of the statistics va generate, and does it self-customize? Publication of the thirteen volumes began in and finished in Trivia About Hanyu Da Cidian: The Center has created a database of single-graph images taken from the official publications of the excavated bamboo and silk manuscripts from the ancient states of Chu, Qin, and Han.
Definitions and explanations are in simplified, excepting classical quotations. This site is designed for the learner of modern Chinese and includes a number of study aides, sample readings, and links to other sites. Zotero is a free, web-based or offline bibliographic reference manager ciduan Endnoteand has become apopular tool for many users working with Chinese and other Unicode character sets. The entries cidiwn the dictionary are all in English and traditional Chinese; there is no support for simplified characters.
Mair edited a single-sort alphabetically arranged pinyin index Designed for students learning Chinese, the Clavis Sinica software suite contains a text reader linked to a Chinese-English dictionary with over 37, entries single graphs and compoundsas well as graph composition and shared component functions, flashcard and vocabulary-building apps, and a small library of Chinese texts with audio in Mandarin putonghua.
Want to Read Currently Reading Read.
Hanyu Da Cidian pinyin errors?
Search lemmata include traditional and simplified Chinese, English keywords, and text strings. Searches can be made using simplified or traditional graphs.
Entries are in simplified Chinese, though the search function accepts a wide variety of graphic forms. It includes male and female sound files for single-syllable pronunciation, and enables more than 20 search methods. Sa available from the publisher.
Digital Resources for Sinologists | Dissertation Reviews
Without abetting the myth of radical linguistic exoticism, there are nevertheless a number of attributes in which Chinese lexicography differs radically from that used for English and other languages based on phonetic scripts. Not all files are free to download; users must spend site-specific points to retrieve some files.
Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. The edu website contains several types of lexica, mainly intended for young Chinese students studying Chinese. When working with bilingual data, the information can be kept separate within the database yet combined when generating bibliographies, footnotes, and endnotes.
Along with the dictionary see abovethe site boasts a range of other tools, such as a parallel passages interface with both transmitted and excavated editions, featuring color-coded concordances of parallel or similar passages in other textsimages of source manuscripts, concordance and index data, the most common sub-commentaries for most texts, publication data for various editions, and user-driven metadata entry, discussion forum, and even an internal wiki.
Thus, questions of reliability and quality must be considered, as well as familiar problems of discourse, authority, language policy, and censorship.
Does the application keep a record of the search terms to make memorization more efficient? Categories Articles containing Chinese-language text Chinese dictionaries. May 27, at 8: The software is designed to interface with all applications, including word processors, web browsers, and even iTunes.
There are no search functions on the site, but the texts are laid out clearly, generally one chapter per page.